↓ Transcript
Panel 1: Nat: "Lights out!" She lays down, turns off a lamp, and immediately starts snoring.
Panel 2: Zaynab and Maida look at each other. Maida shrugs.
Panel 3: Maida finishes setting out her sleeping area. Zaynab: "...Nat?" There is no response from her. Zaynab: "I guess she's really out."
Panel 4: Zaynab: "So... Nat's dad seems alright, doesn't he? Why do you fink she doesn't want to see him?"
Panel 5: Maida thinks about it. Maida: "I dunno. She did say he's better when there's other people around."
Panel 6: Maida: "Maybe she's the problem? She's never said anything nice about her mum, either. This is Nat, after all."
Panel 7: Maida: "I just know that if my dad was only four hours away by train, there's nothing in the universe that could keep me away." Zaynab: "Yeh. Yeh."